Chapitre 2 :
Les usagers de la routee
Theorie Belge
Ce qu’il faut retenir
- Un usager de la route est toute personne utilisant la voie publique, incluant les piétons et les conducteurs.
- Un piéton est une personne se déplaçant à pied ou poussant certains objets légers.
- Un conducteur est une personne dirigeant un véhicule (avec ou sans moteur) ou accompagnant des animaux sur la voie publique.
- Les piétons ont la priorité sur les passages pour piétons, mais doivent rester vigilants.
- Certains piétons peuvent devenir conducteurs selon le véhicule (ex. : pousser une moto = conducteur, pousser un cyclomoteur = piéton).
2.1 Les usagers de la route

Selon le code de la route belge, un usager est toute personne utilisant la voie publique. Cela inclut deux catégories principales :
- Les piétons : (attention le cyclomoteur doit être à pied à côté de son scooter) personnes se déplaçant à pied, poussant une brouette, une voiture d’enfant, une chaise roulante ou conduisant à la main une bicyclette ou un cyclomoteur à deux roues.
- Les conducteurs : personnes dirigeant un véhicule (motorisé ou non) ou accompagnant des animaux de trait, de charge ou de monture sur la voie publique.

2.2 Les piétons et leurs obligations
Les piétons doivent utiliser les infrastructures suivantes lorsqu’elles sont disponibles :
- Trottoirs : espaces réservés aux piétons le long de la chaussée.
- Accotements praticables : zones situées en bordure de la chaussée.
- Pistes cyclables : en l’absence de trottoirs ou d’accotements, les piétons peuvent les emprunter, en veillant à ne pas gêner les cyclistes.
Lorsqu’aucune de ces infrastructures n’est disponible, les piétons peuvent marcher sur la chaussée, en se tenant le plus près possible du bord.
2.3 Passages pour piétons
Les passages pour piétons sont signalés par :
- Un panneau de danger rouge placé environ 150 mètres avant le passage.
- Un panneau d’indication bleu situé à proximité immédiate du passage.


Si un passage pour piétons se trouve à moins de 20 mètres, les piétons sont tenus de l’utiliser pour traverser.
2.4 Priorité des piétons
- Les piétons engagés sur un passage pour piétons ou manifestant clairement l’intention de le faire ont la priorité. Les conducteurs doivent donc ralentir et, si nécessaire, s’arrêter pour leur céder le passage.
- Même lorsqu’il traverse en dehors d’un passage pour piétons, un piéton est prioritaire face à un conducteur qui effectue une manœuvre.
- En l’absence de passage pour piétons à proximité, les piétons peuvent traverser la chaussée, mais ils doivent céder le passage aux véhicules.


2.5 Interdictions pour les conducteurs
- Dépasser : il est interdit de dépasser un véhicule qui ralentit ou s’arrête devant un passage pour piétons.
- Stationner ou s’arrêter : il est interdit de s’arrêter ou de stationner sur un passage pour piétons et jusqu’à 5 mètres en amont de celui-ci sur la chaussée.

2.6 Zones piétonnes
Dans les zones piétonnes, les conducteurs autorisés doivent rouler à l’allure du pas, céder le passage aux piétons et éviter de les gêner ou de les mettre en danger.

Piétons aux arrêts de tram ou de bus
Si un tram ou un bus s’arrête sur la chaussée sans refuge pour les passagers, les conducteurs circulant du côté où s’effectue l’embarquement ou le débarquement doivent s’arrêter et permettre aux passagers de traverser en toute sécurité. Ils ne peuvent redémarrer qu’à vitesse modérée une fois les piétons en sécurité.

2.7 Les conducteurs de véhicules

Définition générale
Un conducteur, selon le Code de la route, est toute personne qui :
- Conduit un véhicule, qu’il soit sans moteur (bicyclette, trottinette…) ou à moteur (voiture, motocyclette…).
- Mène ou surveille des animaux de trait, de charge ou de monture (ex. : un cavalier à cheval, un fermier accompagnant ses vaches, une personne conduisant un chariot attelé).

Quelques exemples concrets
- Un cycliste est un conducteur.
- Un cavalier est un conducteur.
- Un conducteur de voiture, de camionnette ou de minibus est évidemment un conducteur.
- Une personne qui pousse une motocyclette est un conducteur : elle doit avoir le permis de conduire, porter un casque, et marcher sur la chaussée.
- Par contre, une personne qui pousse un cyclomoteur en panne est considérée comme un piéton. Elle peut marcher sur le trottoir, sans casque, ni permis.
- Même si vous ne “conduisez” pas un véhicule motorisé, vous pouvez être considéré comme conducteur.
Rappel important
Quand on parle :
- Des usagers, cela inclut tous ceux qui utilisent la voie publique : piétons, cyclistes, automobilistes, cavaliers…
- Des conducteurs, cela n’inclut pas les piétons.
Cela est essentiel pour comprendre les prochaines leçons : certaines règles ou signaux ne s’appliquent qu’aux conducteurs, pas aux piétons.
2.8 Conducteurs visés dans les leçons

Les prochaines leçons concernent principalement les conducteurs de véhicules dont la masse maximale autorisée (M.M.A.) n’excède pas 3,5 tonnes, c’est-à -dire :
- Une voiture
- Une voiture mixte
- Un minibus
- Une camionnette
3. Les panneaux du chapitre
Panneaux | Catégorie | Signification |
![]() |
danger | Endroit spécialement fréquenté par des enfants. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux piétons. |
![]() |
indication | Passage pour piétons. |
![]() |
danger | Passage pour piétons. |
![]() |
obligation | Partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A. |
![]() |
obligation | Partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons et des cyclistes. |
![]() |
indication | Voie sans issue. |
![]() |
indication | Voie sans issue sauf pour les cyclistes et pour les piétons. (Nouveau signal depuis le 17 mai 2013). |
![]() |
indication | Zone piétonnes. |
![]() |
danger | Traversée de bétail. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux conducteurs de cycles. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux conducteurs de cyclomoteurs. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux conducteurs de motocyclettes. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux conducteurs de véhicules affectés au transport de choses. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux conducteurs d'autocars. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux conducteurs de véhicules attelés. |